外注活用– category –

― 依頼先を決めきれないときの考え方 ― 採用代行について、 内製か外注かを整理した 向いていないケースも理解した それでもなお、「では、どこに相談すればいいのか分からない」という段階で止まる企業は少なくありません。 採用代行は、サービス内容や価...

― 外注すれば解決するとは限らないケース ― 採用代行は、人手不足や採用停滞の打開策として検討されることが多い選択肢です。 一方で、どんな企業にも向いているわけではないという点は、あまり語られていません。 本記事では、採用代行を選ばない方がよい...

― 採用代行を検討する前に整理したい判断軸 ― 採用について考え始めたとき、多くの企業が最初に迷うのが、 このまま自社で続けるべきか 採用代行を使うべきか という点です。 どちらが正解かを知りたくなりますが、実際には 正解は企業ごとに異なります。 ...

― 中小企業が採用で動けなくなる本当の原因 ― 「そろそろ採用を進めないといけない」そう思いながら、気づけば数か月が過ぎている。 採用代行という選択肢が頭に浮かんでも、結局、具体的な一歩を踏み出せない。これは珍しいことではありません。 実際、多...

― 中小企業・小規模事業者が最初に考えるべきこと ― 採用が思うように進まない。求人を出しても応募が来ない、来てもミスマッチが多い。そんな状況が続くと、多くの経営者が次の選択肢として「採用代行（RPO）」を検討し始めます。 一方で、 採用代行って...

翻訳が必要だと分かっていても、「どの翻訳会社に依頼すればいいのか」で止まってしまう。これは珍しいことではありません。 翻訳代行の検討で多いのは、翻訳そのものよりも 業者選定の負担 に悩んでいるケースです。 翻訳会社が多すぎて比較できない 価格...

――業者選定を任せる考え方はアリか？ 翻訳を外注する方向性は見えてきたものの、「結局どの翻訳会社に依頼すればいいのか」で止まってしまう。 ここまでの記事を読んで、そう感じている方もいるかもしれません。 この段階で必要なのは、新しい翻訳会社の情...

――比較サイトや口コミが機能しにくい背景 翻訳を外注しようと決めた後、多くの人が次に直面するのが「翻訳会社選びの負担」です。 検索すれば情報は出てきますが、比較すればするほど判断が難しくなる。この感覚は珍しいものではありません。 このページで...

――翻訳代行の精度を判断しにくい理由 翻訳代行を検討していると、「高品質」「精度の高い翻訳」という表現をよく目にします。 しかし、翻訳における“品質”は一つの基準で測れるものではありません。この曖昧さが、翻訳会社選びを難しくしている要因の一つ...

――翻訳費用を比較しづらい理由と考え方 翻訳代行を検討し始めると、「料金の幅が大きすぎて判断できない」と感じる方は多いのではないでしょうか。 同じ言語でも価格が大きく異なり、単価だけを見ても妥当性が分からない。これは翻訳代行の構造上、避けに...