ココナラで翻訳を頼む方法を5分で解説します
「ココナラを使ったことがない」
「どうやって翻訳者を選べばいいか分からない」
「料金や納期はどう確認すればいいか」
この記事では、ここなlaで翻訳を依頼する方法を手順に沿ってすべて解説します。
ココナラとは
ココナラは、日本最大級のスキルマーケットです。
フリーランスの翻訳者が多数在籍しており、翻訳サービスの出品数は1万件以上（英語・中国語・韓国語等の多言語対応）。
翻訳依頼に向いているポイント
- 翻訳者の実績・評価・料金を事前に比較できる
- 購入前に翻訳者とやりとりして内容・納期を確認できる
- 決済はここなlaが仲介するため安全
- 無料会員登録だけでサービス一覧を閲覧・比較できる
まず無料登録して翻訳サービスを確認してください
登録無料・30秒で完了。登録後すぐに1万件以上の翻訳サービスを比較できます。
ココナラに無料登録する
coconala.com
ココナラで翻訳を依頼する手順
STEP 1：無料会員登録（約30秒）
メールアドレス・パスワードを設定するだけで登録できます。
SNSアカウント（Google・Twitter等）でのログインも可能です。
登録はこちら
coconala.com
STEP 2：翻訳サービスを検索する
検索バーに以下のようなキーワードを入力してください。
検索キーワード例
- 「英語 翻訳」「英日翻訳」「日英翻訳」
- 「中国語 翻訳」「韓国語 翻訳」
- 「ビジネス 翻訳」「契約書 翻訳」
- 「即日 翻訳」「翻訳 格安」
絞り込みのポイント
- 評価（星4.5以上推奨）
- 販売実績件数（多いほど信頼性が高い）
- 納期（「1日以内」「3日以内」など）
- 料金（予算に合わせて設定）
STEP 3：翻訳者のページを確認する
出品ページには以下の情報が掲載されています。
- 対応言語・分野
- 料金（基本料金・オプション）
- 納期
- 過去の購入者の口コミ・評価
- 翻訳者のプロフィール・実績
STEP 4：購入前にメッセージで確認
気になる翻訳者には、購入前にメッセージを送れます。
確認すべきポイント
- 翻訳する内容・文字数（文章を事前に共有してもOK）
- 希望納期に対応できるか
- 専門用語や固有名詞の扱い
- 修正対応の範囲
STEP 5：購入・翻訳依頼
内容を確認したら購入します。
テキストや原稿データを送付し、翻訳を依頼します。
STEP 6：納品・確認・評価
翻訳文が納品されたら内容を確認します。
気になる点があれば修正を依頼できます（翻訳者によって対応範囲が異なります）。
翻訳依頼で失敗しないためのポイント
ポイント1：評価件数が多い翻訳者を選ぶ 実績が多いほど品質のばらつきが小さくなります。
ポイント2：購入前に必ず内容を共有する 専門用語・固有名詞・文体の希望は事前に伝えておくと認識のズレを防げます。
ポイント3：修正対応の有無を確認する 「修正1回無料」などのサービス内容は出品ページや事前メッセージで確認してください。
ポイント4：納期に余裕を持って依頼する 急ぎの場合は「即日対応可」を明示している翻訳者に絞り込んでください。
こココナラで今すぐ翻訳者をさがしてみてください
無料会員登録→翻訳者検索→依頼まで最短5分。 1万件以上の翻訳サービスから、あなたの用途に合った翻訳者が見つかります。
✓ 登録無料・30秒で完了
✓ 1文字1円〜の低価格から
✓ 購入前に内容・納期を確認できる
✓ 評価・実績を比較して選べる
＼今すぐ無料登録して翻訳者をさがす／ ココナラで翻訳者をさがす
coconala.com
関連記事
- 個人で翻訳を頼むならココナラ
- 急ぎの翻訳を安く頼む方法
- 翻訳を安く頼む方法
- 英語翻訳を外注する方法
