-
翻訳会社選びを任せる選択肢｜業者選定代行
――業者選定を任せる考え方はアリか？ 翻訳を外注する方向性は見えてきたものの、「結局どの翻訳会社に依頼すればいいのか」で止まってしまう。 ここまでの記事を読んで... -
翻訳会社探しが大変な理由｜比較できない3つの壁
――比較サイトや口コミが機能しにくい背景 翻訳を外注しようと決めた後、多くの人が次に直面するのが「翻訳会社選びの負担」です。 検索すれば情報は出てきますが、比較... -
翻訳の品質とは?高品質の定義と判断基準
――翻訳代行の精度を判断しにくい理由 翻訳代行を検討していると、「高品質」「精度の高い翻訳」という表現をよく目にします。 しかし、翻訳における“品質”は一つの基準... -
翻訳代行の料金相場｜分かりにくい理由と目安
――翻訳費用を比較しづらい理由と考え方 翻訳代行を検討し始めると、「料金の幅が大きすぎて判断できない」と感じる方は多いのではないでしょうか。 同じ言語でも価格が... -
翻訳代行でよくある失敗パターン翻訳代行の失敗パターン5つ｜後悔しない選び方翻訳代行でよくある失敗パターン
――翻訳会社選びで後悔しやすいポイント 翻訳代行を利用した経験がある事業者の中には、「翻訳自体は終わったが、想定していた結果と違った」と感じるケースがあります。... -
翻訳は内製vs外注どっち?判断基準を整理
――翻訳代行が向いているケース・向いていないケース 翻訳が必要になったとき、多くの事業者が最初に迷うのが「自社で対応するか」「外部に依頼するか」という点です。 ... -
翻訳会社が決められない理由｜選択肢が多すぎる
――翻訳代行の比較で判断が止まってしまう背景 翻訳が必要だと分かっていても、いざ翻訳会社を探し始めると、思った以上に手が止まってしまう。これは珍しいことではあり... -
翻訳代行の判断ポイント｜依頼前の整理5項目
――翻訳会社を探し始める前に考えておきたいこと 海外向けの資料作成や、多言語対応の必要性を感じたとき、「翻訳代行を使うべきか」「どの翻訳会社を選べばいいのか」で... -
起業初期のHP不要論｜持たないリスクと判断
――開業直後に判断を誤りやすいポイント 起業初期は「後回し」が合理的に見えやすい 起業・スタートアップの立ち上げ期は、 事業を軌道に乗せること 顧客を獲得すること ... -
HP制作を試したい事業者向け｜現実的な選択肢
――高額でも自作でもない、第三の考え方 ここまで読んで「まだ迷っている」方へ ここまでの記事で、 なぜ判断が止まりやすいのか 内製と外注の考え方 外注が向いていない...
